Szekszárdi Német Színház Szekszárd

A Szekszárdi Német Színház (Deutsche Bühne Ungarn -DBU) Garay tér 4. szám alatti szecessziós stílusú elegáns épülete eredetileg a Világ Mozgóképszínház elnevezésű filmszínháznak épült 1913-ban Uglár János tervei alapján.

Világ Mozgóképszínház, az egykori mozi története

Káldi Gyula üzleti vállalkozásának beindulását nagy érdeklődés kísérte, 1913 október 29-én nyitott meg és némafilmekkel szórakoztatta a lelkes közönséget. A mozi kívülről belülről igen impozáns képet mutatott, a berendezése kimondottan pazar volt, a tükrökkel díszített előcsarnok már elvarázsolta a mozilátogatót, innen nyílt a ruhatár és a pénztár. A mozi nézőtere 30x8 méteres volt, a vetítővászon, pedig 6x5 méteres. A fűtött nézőtér 465 férőhelyes volt és igen elegáns plüssel bevont páholyokból is lehetett élvezni a filmvilága nyújtotta szórakozási lehetőséget. A filmszínház télikertjében a közönséget büfé is fogadta. 1930-ban vetítettek itt első alkalommal hangosfilmet, a Világ Mozgóképszínház nem csupán mozi volt, hanem teret adott prózai és pódiumműsoroknak.

A legnépszerűbb szórakozóhely volt Szekszárdon egészen addig, míg 1986. májusában a tűz áldozata nem lett. Ugyan felújították, de már csak pár évig működött benne mozi, 1991-ben bezárt. De ekkor már rég működött a Panoráma Filmszínház is, így a Szekszárdiak nem maradtak filmkultúra nélkül.

A moziból színház lett

Átalakítások után az épület 1994-ben újra megnyitotta a kapuit a nagyközönség előtt, de már, mint színház, megszületett Szekszárdon Magyarország Német Színháza, amely a német kisebbség és a magyar lakosság közötti kulturális dialógust teszi lehetővé. A felújított épület homlokzata az eredetire lett visszaállítva, de a többi része és a belső tere egy teljesen új modern külsőt kapott.

Magyarországi Német Színház

A Német Színház 1982 óta működik, de akkor még a Babits Mihály Művelődési Ház kamaratermében adtak színházi előadásokat. A színház Magyarország egyetlen professzionálisan működő, német nyelvű színháza, és Tolna megyében sincs más színház. A magyar nyelvű szinkrontolmácsnak köszönhetően a német nyelven nem értő közönség is élvezheti a színházi élményt.